Holländisch-Finnisch Übersetzung für verleden

menneisyysOn siis sekä tulevaisuus että menneisyys. We moeten dus naar de toekomst kijken, maar ook naar het verleden. Ongelmalla on kolme ajallista ulottuvuutta: menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus, joihin tulen viittaamaan. Het onderhavige probleem kent drie tijden: verleden, heden en toekomst, waarop ik zou willen ingaan. Saksan markka on raha, jolla on komea menneisyys. De D-mark was een munt met een trots verleden.
menneet vuodet

mennytMeidän on yksinkertaistettava tulevaisuutta ja jätettävä mennyt taaksemme. We moeten de toekomst gemakkelijker maken en het verleden achter ons laten. Mennyt ei palaa, eivätkä euro ja rahapolitiikka ole vastustajiamme. Het verleden komt niet meer terug en de tegenstander is niet de euro of het monetaire beleid. mennyt aika

Wörterbuch